For anyone interested… been tinkering with a fast way to insert the current date (YEAR-MM-DD) on MacOS (alas, Tahoe). After struggling to get an Automator Applescript to work, Shortcuts (I guess?) was the most elegant way to do it.

Sharing the shortcut here (it has a hotkey, but you can edit).